بنفس الطريقة التي استبعد فيها المعلم حسن شحاته المدير الفني لمنتخب مصر , نجم وهداف توتنهام وأياكس السابق أحمد حسام ميدو لاعب وستهام الحالي , من المنتخب المصري في تصفيات كأس العالم وبطولة الأمم الأفريقية , استبعد المدير الفني لمنتخب ألمانيا يوآخيم لوف المهاجم الهداف كيفين كوراني لاعب نادي شالكة من قائمة الماكينات في كأس العالم 2010 . وبنفس الأسباب التي ذكرها شحاته كررها لوف مثلما ذكرت " دويتشيه فيله" حيث أكد أن استبعاده لكوراني ليس لأسباب شخصية أو أخلاقية مشيراً في الوقت ذاته إلى عدم أخذه في الاعتبار الواقعة المشينة التي قام بها كوراني في مباراة ألمانيا مع روسيا في عام 2008 , مرجحاً سبب عدم ضم اللاعب إلى أسباب "تكتيكية" . وكانت أزمة قد نشبت بين كوراني ومدير الفني لوف أثناء مباراة ألمانيا وروسيا على ملعب دورتموند بألمانيا , عندما جلس اللاعب على مقاعد البدلاء بأمر مدربه مما أثار استياء كوراني الشديد ليغادر الملعب أثناء المباراة معترضاً على عدم مشاركته , ليعلن وقتها لوف المدير الفني لألمانيا أن هذا اللاعب لن يرتدي قميص ألمانيا طالما كان هو مدرباً للماكينات . ومن المنتظر أن يعلن لوف عن التشكيلة المبدئية لألمانيا التي تخوض بطولة كأس العالم وذلك في السادس من الشهر الجاري , وعن القائمة النهائية التي تضم 23 لاعباً فسيعلن عنها لوف في الأول من يونيو القادم حسب لوائح الفيفا .