قام الموقع الرسمي لنادي هيرتا برلين بإجراء حوار مع المهاجم الدولي المصري محمد زيدان المحترف ضمن صفوف نادي بروسيا دورتموند مع إقتراب موعد المباراة التي ستجمع الفريقين السبت المقبل في إطار مباريات الأسبوع الثامن والعشرين من الدوري الألماني لكرة القدم-البوندزليجا-.تحدث زيدان عن التفاهم بينه وبين المهاجم الأرجنتيني وزميله بالفريق لوكاس باريوس وعن الكرة الأفريقية وأهدافه مع دورتموند الموسم الحالي وفيما يلي نص الحوار الذي ينقله لكم EParena.com كاملاً :-موقع هرتا برلين الرسمي : اهلا محمد.بعد الفوز الذي حققه دورتموند الأسبوع الماضي على بايرن ليفركوزن بثلاثية نظيفه فقد أصبح يفصلكم عن المركز الثالث خمسه نقاط فقط، فما هو طموحكم هذا الموسم؟زيدان : بعد الفوز الذي حققناه أمام ليفركوزن أصبح هدفنا واضح جداً وهو الحصول على أحد المراكز المؤهلة للبطولات الأوربية ويجب علينا المحافظة على تقديم المستوى الجيد الذي يضمن لنا هذا المركز.موقع هرتا برلين الرسمي : في المباريات الثلاثة الأخيرة تمكن بروسيا من تحقيق الفوز وبثلاثة اهداف على الأقل،من وجهة نظرك ما هو السبب وراء هذا المستوى الذي يظهر عليه دورتموند؟زيدان : نحن دائما نبذل أقصى ما في وسعنا خلال المباريات ونظهر الرغبة في الهجوم منذ بداية المباراة ويساعدنا على ذلك المهاجمين الجيدين بالفريق والقادرون دائما على تسجيل الأهداف.موقع هرتا برلين الرسمي : لقد تمكن هرتا برلين من تحقيق الفوز على فولسبورج حامل اللقب بنتيجة 5-1,كيف ترى هذا الفوز وما هي توقعاتك للمباراة التي ستجمع برويا وبرلين في الأسبوع المقبل؟زيدان : هرتا برلين فريق جيد ولكنه فقد الكثير من النقاط على أرضه خلال الدور الأول من البوندزليجا وأتوقع أن هرتا برلين يلعب تحت ضغط شديد في مباراة يوم السبيت وذلك من اجل تحقيق نتيجة إيجابية,وأعتقد أن النتيجة الإيجابية التي حققها برلين أمام فولسبورج ستجعل مبارتنا معهم في غاية الصعوبة.موقع هرتا برلين الرسمي : لقد كنت ولفترة طويلة تلعب كرأس حربه صريح ولكن مع بداية هذا الموسم رئيناك في مركز صانع الألعاب خلف المهاجم الأرجنتيني لوكاس باريوس،فكيف تم أعادة توظيفك في الملعب؟زيدان : أنا أعلم أنني أقدم مستوى جيد منذ مشاركتي في هذا المركز وهو ما صرح به يورجن كلوب لي وأنا اعتقد انه على حقي في هذا الأمر.موقع هرتا برلين الرسمي : مركزك الحالي يشبه مركز الأسطورة الفرنسية زين الدين زيدان، فما أكثر ما يعجبك في زيدن الدين زيدان وكيف تستفيد مما قدمه خلال مشاركته في هذا المركز؟زيدان : زين الدين زيدان واحد من اللاعبين المفضلين بالنسبة لي على مستوى العالم,بل انه كان واحداً من أفضل اللاعبين على مستوى العالم وقدوة للكثير من اللاعبين وفوق هذا كله فاننا نمتلك نفس الأسماء.موقع هرتا برلين الرسمي : لوكا باريوس يمتلك في سجله التهديفي 15 هدف هذا الموسم .ما السبب وراء هذا الأختلاف ؟زيدان : انه مهاجم قوي جداً جداً ونحن سعداء بالنجاح الذي يقدمه مع دورتموند من مطلع الموسم الحالي,لوكاس واحد من أفضل المهاجمين بالبوندزليجا وخاصة ان هذا الموسم الأول بالنسبة له في البوندزليجا وتمكن من التكيف سريعاً على الدوري الألماني.موقع هرتا برلين الرسمي : سبستيان كيل كابتن الفريق أحتفل بالظهور الأول له مع الفريق بعد غياب لفترة طويلة جداً عقب تعرضه للإصابة، من وجهة نظرك ما أهمية الدور الذي يقوم به كيل مع الفريق؟زيدان :  انه يقوم بدور في غاية الاهمية فمنذ عودة كيل للملعب ومستونا دائما في تقدم مستمر فمعه تمكنا من تحقيق الفوز في المباريات الثلاثة الأخيرة فقد عاد لنا في اهم مراحل الدوري،أنه قائدنا حقاً.موقع هرتا برلين الرسمي : لقد قدمت مستوى جيد خلال تواجد في البوندزليجا وخاصة تحت قيادة يورجن كلوب ، فما هو الدور الذي قام به يورجن كلوب في تطور مستواك وما هي العلاقة التي تربطك به؟زيدان : علاقتي بيورجن كلوب جيدة للغاية فهو يعلم جيد كيف يتعامل معي. أنه يمنحني الثقة دائما ولكنه أيضاً يقوم بتعنيفني عندما يحتاج الأمر لذلك.موقع هرتا برلين الرسمي : لقد قوبلت بالهجوم من قبل جماهير دورتموند خلال الموسم الأول لك مع الفريق ولكن بلاتدريج فان الأمر بدء في التحسن بالنسبة لك، ما هو رأيك في المدرج الجنوبي بستاد دورتموند والذي يعتبر أكبر مدرج في اوربا وأكثرها حضوراً جماهيرياً؟زيثدان : أنه شىء أستثنائي. أنهم دائما يمثلوب صرخة الرعب بالنسبة للفريق الضيف . في بادء الأمر كنت راهباً لقوة تلك الجماهير ولكنني الأن لا أرى أمتع من اللعب أمام تلك الجماهير في أفضل ستادات العالم وأحراز الاهداف من أجل أسعادهم.موقع هرتا برلين الرسمي : لقد حققت مع المنتخب المصري الفوز الثالث على التوالي بلقب البطولة الأفريقية،فما  يمثله هذا الرقم القياسي بالنسبة لك وبالنسبة للجمهور المصري ؟زيدان : أنه يعني كل شىء بالنسبة لنا.لقد صناعنا التاريخ بأيدينا ولقد شاركت مع زملائي في صناعة هذا التاريخ,لقد قدمنا أفضل ما ليدنا في البطولة حتى نحقق لمصر نجاح كبير. وعن الخلافات بين المنتخبين المصري والجزائري والتي حدثت خلال المنافسة الشديده على تذكرة الوصول لبطولة كأس العالم 2010,علق زيدان قائلاً " لقد كانت الأمور في غاية الصعوبة خلال تلك المبارايات بين المنتخبين وأنا أفهم هذا التنافس جيداً ولكنها في النهاية رياضة ولا جيب أن يخرج الأمر عن هذا الإطار.موقع هرتا برلين الرسمي : الكرة الأفريقية دائما ما تكون خارج المنافسة على البطولات العالمية على الرغم من أن المحترفين الأفرقة يحصلون على أقوى البطولات الأوربية مع فرقهم. ما تعليقك على هذة العبارة ومن وجهة نظرك ما الذي تحتاج إليه الكرة الأفريقية من أجل المنافسة على البطولات العالمية؟زيدان : أنا صراحة لا أفهم هذة العبارة ولكن على المنتخبات الأفريقية التدرب من أجل تقديم مستوى جيد.موقع هرتا برلين الرسمي : قبل القدوم للبوندزليجا ،لعبت لسنوات طويلة في الدوري الدنماركي.ما مدى أهمية تلك السنوات على حياتك الشخصية ومستواك الحالي؟زيدان : لقد كانت وقت في منتهى الروعبة بالنسبة لي فلقد بدءت وانا في السابعة عشر من عمري .عشت مع صديقتي شتانيا والأن نحن دائما ما نقوم بزيارة الدنمارك كلما أستطعنا ذلك.موقع هرتا برلين الرسمي : ماهي توقعات للقاء بروسيا وهيرتا برلين ؟زيدان : فوز بروسيا