أكد نادر شوقي وكيل أعمال اللاعب الدولي المصري عماد متعب مهاجم النادي الأهلي أن الأخبار التي انتشرت في الفترة الأخيرة بوجود عرض رسمي من بورتسموث للأهلي هي عبارة عن اجتهادات ليس لها أساس من الصحة . وفي تصريحات خاصة لـEParena.com قال شوقي " بورتسموث لم يتقدم بأية عروض رسمية لشراء متعب حتى الأن والأمور مازالت تسير في شكل المفاوضات " . وأضاف شوقي " على الرغم من ذلك إلا أن النادي الإنجليزي يستعد للتقدم بعرض رسمي للأهلي لإعارة اللاعب حتى نهاية الموسم الجاري مقابل مبلغ 150 ألف جنيه استرليني " . وعن تفاصيل المبلغ فقد أكد نادر أنه مقسم لثلاث دفعات 50 ألف للنادي الأهلي و50 ألف أخرى في حالة إحراز متعب لخمسة أهداف و50 ألف في حالة بقاء البومبي في الدوري الإنجليزي . وعلى جانب أخر أكد نادر شوقي أن متعب سعيد باقتراب المفاوضات إلى أن تكون عرضاً رسمياً قريباً مشيراً إلى أن النجم المصري لا يمانع في التدرب مع مدير فني إسرائيلي بحكم أننا في عصر الاحتراف , مشيراً إلى أن اسم اسرائيل لن يعوق إتمام الصفقة .